Befanini versiliesi: la ricetta dei biscotti dell’Epifania

I befanini sono i biscotti decorati tipici della Versilia, preparati per l'Epifania con pasta frolla aromatizzata e zuccherini colorati. Si preparano in circa un'ora e mezza, riposo compreso. Qui trovi le dosi, le forme tradizionali, la storia e le varianti.

Prenota una cooking class nel cuore dell'Oltrarno

Un’esperienza autentica tra natura, cucina e convivialità a soli 10 minuti dal Duomo.

I befanini sono biscotti di pasta frolla decorata, tipici della Versilia e diffusi anche nella Lucchesia, preparati in occasione dell’Epifania del 6 gennaio. Hanno una base di farina, zucchero, burro e uova, aromatizzata con scorza di agrumi o anice, e vengono ritagliati con stampini a forma di stella, cuore, mezzaluna o Befana, poi decorati con zuccherini colorati prima della cottura.

In questo articolo trovi le dosi per circa 40 biscotti, come preparare l’impasto e ritagliare le forme, i tempi di cottura, la storia della tradizione, i consigli per biscotti morbidi, le varianti e come conservarli.

Scheda ricetta

VoceDettaglio
Preparazione40 minuti
Cottura12-15 minuti per infornata
Riposo30 minuti in frigorifero
Tempo totale1 ora e 30 minuti circa
DifficoltàFacile
PorzioniCirca 40 biscotti
CategoriaDolce
CucinaToscana, versiliese
Metodo di cotturaCottura in forno

Ingredienti per circa 40 biscotti

  • 500 g di farina 00
  • 200 g di zucchero semolato
  • 150 g di burro freddo a cubetti
  • 3 uova medie, più 1 per spennellare
  • 8 g di lievito per dolci (circa mezza bustina)
  • La scorza grattugiata di 1 limone (o di 1 arancia)
  • 1 pizzico di sale
  • 2 cucchiai di liquore all’anice o Sassolino (facoltativo)
  • 2-3 cucchiai di latte, solo se l’impasto risulta troppo asciutto
  • Codette di zucchero colorate, per decorare

Non esiste una ricetta unica. I befanini sono tramandati a voce di famiglia in famiglia, e le dosi di burro, zucchero e aromi cambiano da una casa all’altra: quelle che trovi qui sono una proporzione classica, verificata nell’impasto e nella cottura, non una ricetta “originale” codificata, perché secondo le fonti consultate non ne esiste una.

Gli aromi. La scorza di agrumi e i semi o il liquore all’anice sono gli aromi più citati nelle ricette tradizionali; alcune famiglie usano invece rum o aroma di rum. Il burro freddo, lavorato appena il necessario, è quello che rende i biscotti friabili senza farli indurire in forno.

Come preparare i befanini

  1. Prepara la sabbiatura. In una ciotola larga o sulla spianatoia, unisci la farina, lo zucchero, il lievito, il sale e il burro freddo a cubetti. Lavora velocemente con la punta delle dita finché il composto assomiglia a una sabbia grossa.
  2. Aggiungi la parte liquida. Unisci le uova, la scorza grattugiata e il liquore all’anice, se lo usi. Impasta velocemente fino a formare un panetto omogeneo; se risulta troppo asciutto, aggiungi un cucchiaio di latte alla volta.
  3. Fai riposare. Avvolgi il panetto nella pellicola e lascialo riposare in frigorifero per 30 minuti: si stende meglio e i biscotti mantengono la forma in cottura.
  4. Stendi la pasta. Infarina la spianatoia e stendi l’impasto a uno spessore di circa 0,5 cm.
  5. Ritaglia le forme. Con stampini da biscotti ricava stelle, cuori, mezzelune o altre forme a piacere, di almeno 6-7 cm. Raccogli i ritagli, impastali di nuovo e stendili per ricavare altri biscotti.
  6. Disponi e decora. Appoggia i biscotti su una teglia foderata di carta forno, distanziati tra loro. Spennellali con l’uovo sbattuto e cospargili di codette di zucchero colorate prima di infornare.
  7. Cuoci. Cuoci in forno statico preriscaldato a 180°C per 12-15 minuti, finché i bordi sono leggermente dorati e il centro resta chiaro: è il segno che restano morbidi una volta freddi.
  8. Fai raffreddare. Lascia raffreddare i befanini sulla teglia per qualche minuto, poi trasferiscili su una gratella finché sono completamente freddi, prima di conservarli.

Storia e tradizione dei befanini

I befanini sono biscotti tipici della Toscana, soprattutto della Versilia; alcune fonti ne estendono la diffusione anche alla Lucchesia e alla Garfagnana, e una ricetta di Viareggio li lega in particolare a questa città costiera. Si preparano per l’Epifania del 6 gennaio: in passato erano legati soltanto a questo periodo, oggi si trovano in pasticceria per gran parte dell’inverno.

Il nome richiama direttamente la Befana, la figura che nella tradizione popolare italiana porta i doni ai bambini la notte del 5 gennaio. Non esiste una ricetta “originale” dei befanini: è un dolce tramandato oralmente, preparato in casa secondo la ricetta di famiglia, prima ancora che esistesse una versione scritta o commerciale. Fino a qualche decennio fa, prima della diffusione della calza della Befana, i biscotti venivano offerti anche in semplici cestini.

Le forme più ricorrenti sono quelle di stelle, cuori e mezzelune, insieme a soggetti legati alla tradizione dell’Epifania come la Befana stessa, l’angelo, la cometa o i Re Magi. La decorazione con zuccherini colorati, oggi quasi sempre presente, è un’aggiunta relativamente recente: in origine, quando questi non erano ancora in commercio, i biscotti restavano semplici.

Consigli pratici

  • Burro freddo di frigorifero. Non farlo ammorbidire prima di usarlo: un burro freddo a cubetti dà biscotti più friabili e aiuta a non scaldare troppo l’impasto mentre lo lavori.
  • Non lavorare troppo l’impasto. Una volta formato il panetto, basta il tempo necessario a renderlo omogeneo: impastare a lungo sviluppa il glutine e rende i biscotti più duri.
  • Spessore uniforme. Stendi la pasta a uno spessore regolare di circa 0,5 cm: biscotti più sottili in alcuni punti cuociono prima e rischiano di scurirsi.
  • Sforna quando i bordi sono dorati. Il centro deve restare chiaro: i befanini continuano a rassodarsi mentre si raffreddano sulla teglia.
  • Decora prima di infornare. Le codette di zucchero aderiscono meglio sull’uovo ancora umido: spennella e decora subito prima di passare i biscotti in forno.

Varianti e conservazione

Le varianti

L’aroma cambia molto da famiglia a famiglia: scorza di limone o di arancia, semi di anice, liquore all’anice o Sassolino, in alcune versioni rum o aroma di rum. Chi preferisce un impasto più leggero può sostituire il burro con olio di semi e usare farina di grano saraceno al posto di parte della farina 00, ottenendo un biscotto più rustico, meno friabile e meno dolce della versione classica. Per una decorazione più semplice, in mancanza di zuccherini colorati, basta spennellare i biscotti con l’uovo e lasciarli naturali, oppure incidere la superficie con i rebbi di una forchetta.

La conservazione

I befanini si conservano a temperatura ambiente, in una scatola di latta o in un contenitore a chiusura ermetica, per circa due settimane. L’impasto crudo può essere congelato in panetto già formato: va scongelato in frigorifero qualche ora prima di stenderlo.

Domande frequenti sui befanini

Perché si chiamano befanini?

Il nome richiama direttamente la Befana, legata per tradizione alla notte dell’Epifania del 6 gennaio, periodo in cui questi biscotti si preparano.

Si possono fare senza liquore?

Sì: puoi sostituirlo con un cucchiaio di latte in più o con un po’ di scorza di agrumi aggiuntiva, senza cambiare il resto della ricetta.

Perché l’impasto va fatto riposare in frigorifero?

Il riposo rassoda il burro e rende l’impasto più facile da stendere e da ritagliare, ed evita che i biscotti si deformino durante la cottura.

Si possono congelare?

I biscotti già cotti non si congelano bene, perché perdono friabilità. È meglio congelare il panetto di impasto crudo e cuocere i befanini freschi quando servono.

Altri dolci della tradizione toscana

Se cerchi altri biscotti della tradizione toscana, puoi provare gli amaretti toscani, morbidi e alle mandorle, oppure la torta coi bischeri, la crostata pisana con riso e cioccolato. Orto San Frediano organizza anche cooking class a Firenze dedicate alla pasticceria toscana di tradizione.