Anatra all’arancia alla fiorentina: la ricetta toscana

L'anatra all'arancia alla fiorentina è un secondo piatto toscano di anatra rosolata e cotta con una salsa di succo d'arancia, brandy e burro. Si prepara in circa un'ora e un quarto. Qui trovi dosi per 4 persone, il procedimento, la storia e le varianti.

Prenota una cooking class nel cuore dell'Oltrarno

Un’esperienza autentica tra natura, cucina e convivialità a soli 10 minuti dal Duomo.

L’anatra all’arancia alla fiorentina è un secondo piatto a base di pezzi d’anatra rosolati e poi cotti in forno, accompagnati da una salsa agrodolce di succo d’arancia, brandy (o Vin Santo) e burro. È la versione toscana di un piatto conosciuto in tutto il mondo come “duck à l’orange”, che la tradizione gastronomica fiorentina rivendica come propria invenzione, risalente a prima della sua fama francese.

In questo articolo trovi le dosi per 4 persone, il procedimento passo passo per rosolare l’anatra e preparare la salsa all’arancia, la storia (contesa) di questo piatto, i consigli per una salsa ben equilibrata, le varianti e come conservarlo.

Scheda ricetta

VoceDettaglio
Preparazione20 minuti
Cottura50 minuti
Riposo5 minuti
Tempo totale1 ora e 15 minuti circa
DifficoltàMedia
Porzioni4 persone
CategoriaSecondo piatto
CucinaToscana, fiorentina
Metodo di cotturaRosolatura e forno

Ingredienti per 4 persone

Per l’anatra

  • 1,6 kg di anatra a pezzi (petto e cosce)
  • 1 cipolla dorata
  • 1 rametto di rosmarino o timo
  • 2 cucchiai di olio extravergine d’oliva
  • Sale e pepe q.b.

Per la salsa all’arancia

  • 400 ml di succo d’arancia (circa 4 arance)
  • La scorza grattugiata di 1 arancia non trattata
  • 50 ml di brandy o Vin Santo
  • 200 ml di brodo di carne
  • 30 g di burro
  • 1 cucchiaio di farina

L’anatra. Petto e cosce cuociono in tempi diversi: il petto va rosolato con la pelle verso il basso per far sciogliere il grasso e renderla croccante, le cosce reggono meglio una cottura più lunga in forno. Se preferisci puoi usare solo cosce, più semplici da reperire e da cuocere senza rischio di seccare la carne.

Il succo d’arancia va spremuto fresco, non va usato quello già pronto in bottiglia: dà una salsa più profumata e meno dolce. Il brandy o Vin Santo serve a sfumare il fondo di cottura e a bilanciare la dolcezza dell’arancia.

Come preparare l’anatra all’arancia alla fiorentina

  1. Rosola l’anatra. Scalda l’olio in una padella larga e rosola i pezzi di anatra a fuoco medio-alto, iniziando con la pelle verso il basso, per 8-10 minuti per lato, finché sono dorati. Sala e pepa. Trasferisci i pezzi in una teglia da forno.
  2. Aggiungi la cipolla. Nella stessa padella, con il grasso rimasto, fai appassire la cipolla tagliata sottile per 3-4 minuti. Distribuiscila intorno ai pezzi di anatra nella teglia insieme al rametto di rosmarino.
  3. Cuoci in forno. Cuoci a 180°C per 35-40 minuti, finché la carne è cotta e la pelle del petto è croccante. A metà cottura gira i pezzi.
  4. Prepara la salsa. Mentre l’anatra è in forno, pulisci la padella e rimettila sul fuoco. Sfuma con il brandy, lascia evaporare l’alcol per un minuto, poi versa il succo e la scorza d’arancia. Fai restringere a fuoco medio per 8-10 minuti, finché la salsa si addensa leggermente.
  5. Lega la salsa. In una ciotolina sciogli la farina in un cucchiaio di brodo freddo, poi versala nella salsa insieme al resto del brodo. Cuoci ancora 3-4 minuti mescolando, infine togli dal fuoco e incorpora il burro freddo a pezzetti, mescolando finché la salsa è lucida.
  6. Servi. Lascia riposare l’anatra 5 minuti fuori dal forno, poi disponila nei piatti, nappala con la salsa calda e servi subito.

Storia e tradizione dell’anatra all’arancia

Anche se oggi l’anatra all’arancia è conosciuta soprattutto come piatto francese, il classico “canard à l’orange”, la tradizione toscana ne rivendica un’origine fiorentina. Visit Tuscany, il portale ufficiale del turismo della Regione Toscana, presenta il piatto come legato “alla leggenda e a varie teorie”, con il nome originario di “pàpero all’arancia” già citato nel “Libro della cucina”, una raccolta di ricette toscane anonima del Trecento.

Secondo la leggenda più diffusa, fu Caterina de’ Medici a portare la ricetta in Francia nel 1533, quando sposò a quattordici anni il futuro re Enrico II, allora duca d’Orléans, accompagnata da cuochi toscani che l’avrebbero preparata alla corte francese, dove sarebbe poi diventata il “canard à l’orange”. È lo stesso racconto attribuito ad altri piatti toscani, come la besciamella o la carabaccia fiorentina. Diversi storici gastronomici, tuttavia, segnalano che ricette francesi di anatra con salsa d’arancia erano già note prima del Cinquecento: l’origine esclusivamente fiorentina resta quindi una tradizione diffusa e non un fatto storico documentato con certezza.

Consigli pratici

  • Pelle croccante. Per far sciogliere bene il grasso sotto la pelle del petto, incidila leggermente a losanghe prima di rosolare e parti sempre da padella e pezzi di anatra a temperatura ambiente, non freddi di frigorifero.
  • Salsa non troppo dolce. Assaggia il succo d’arancia prima di usarlo: se le arance sono molto dolci, aggiungi qualche goccia di succo di limone alla salsa per bilanciare.
  • Niente fretta con la riduzione. La salsa va fatta restringere a fuoco medio, senza coperchio: se bolle troppo forte l’arancia diventa amara.
  • Il burro va a freddo. Incorporalo sempre a fuoco spento e a pezzetti piccoli: così la salsa resta lucida e non si separa.

Varianti e conservazione

Le varianti

Alcune versioni usano un’anatra intera, cotta tutta in forno e poi tagliata a pezzi al momento di servire: in questo caso i tempi di cottura si allungano a un’ora e mezza circa. Altre ricette sostituiscono il brandy con il Vin Santo o il Marsala, oppure aggiungono qualche cucchiaio di miele alla salsa per un gusto più dolce. In alcune famiglie toscane l’anatra viene farcita con mele o arance a spicchi prima della cottura in forno.

La conservazione

L’anatra all’arancia si conserva in frigorifero, coperta, per 2 giorni: scalda la carne e la salsa separatamente a fuoco basso, aggiungendo un cucchiaio di brodo se la salsa si è ristretta troppo. Si può congelare, carne e salsa insieme, per circa un mese; scongela in frigorifero prima di riscaldare.

Domande frequenti sull’anatra all’arancia alla fiorentina

L’anatra all’arancia è un piatto toscano o francese?

Entrambe le tradizioni lo rivendicano. La tradizione fiorentina lo fa risalire al “pàpero all’arancia” del Trecento, portato poi in Francia da Caterina de’ Medici secondo la leggenda; ma l’origine esclusivamente toscana non è documentata con certezza, perché esistono anche ricette francesi antiche di anatra con salsa d’arancia.

Si può preparare solo con il petto d’anatra?

Sì. In questo caso riduci la cottura in forno a 20-25 minuti, perché il petto cuoce più in fretta delle cosce, e controlla che al centro sia rosa ma non crudo.

Con cosa si accompagna l’anatra all’arancia?

Il contorno classico sono le patate arrosto o un purè, che assorbono bene la salsa; stanno bene anche verdure di stagione leggermente amare, come cicoria o radicchio, che bilanciano la dolcezza dell’arancia.

Si può preparare in anticipo?

Sì: puoi rosolare l’anatra e preparare la salsa qualche ora prima, conservarle separate in frigorifero e scaldarle insieme a fuoco basso al momento di servire, così la pelle resta più croccante.

Altre ricette di secondi piatti toscani

Per restare in tema di leggende fiorentine legate alla corte dei Medici, puoi provare la carabaccia fiorentina, la zuppa di cipolle con una storia simile. Tra i secondi di carne della tradizione toscana trovi anche il peposo all’imprunetina. Per imparare dal vivo le tecniche di rosolatura e la preparazione delle salse, Orto San Frediano organizza cooking class a Firenze.